Loading
Votantes inscriptos activos hasta el 05/23/2013
Democrático: 309,177
Republicano: 244,866
Otro: 199,106
Total: 753,149

Requisitos para Ser Trabajador Electoral y Puestos de Trabajo Electoral

El Supervisor de Elecciones necesita que cientos de personas capacitadas y con espíritu cívico ocupen puestos de trabajo electoral en cada elección. Revise este material para evaluar si le interesa ocupar un puesto de trabajo electoral.

Todos los trabajadores electorales deben:

  • Estar inscriptos para votar en el Condado de Hillsborough.
  • Poder leer, escribir y hablar en Inglés.
  • Poder trabajar una jornada de 14 horas y tener paciencia y la capacidad especial de tratar amablemente al público y a sus colegas.
  • Poder levantar entre 15 y 30 libras.
  • Tener una dirección de correo electrónico y acceso a una computadora e internet.
  • Contar con un medio de transporte para trasladarse al centro de votación y a las clases de capacitación. (En algunas elecciones, llegará al lugar de trabajo y regresará a su casa en horarios no diurnos.)
  • Completar toda la capacitación necesaria antes de cada elección.
  • Mantener una conducta políticamente neutra durante el transcurso su trabajo en el centro de votación.
  • Abstenerse de comentar o discutir cualquier tema relacionado con un votante, la afiliación política de un votante, un candidato o una iniciativa de la boleta durante el transcurso de su trabajo en el centro de votación.
  • Respetar la norma de PROHIBIDO FUMAR dentro del centro de votación y sus alrededores el Día de Elecciones.
  • Ser confiables y comprometerse con el proceso electoral.
  • Aprobar una evaluación posterior a la capacitación para demostrar que han obtenido un conocimiento práctico de las leyes y los procedimientos relacionados con la inscripción electoral, el funcionamiento del sistema de votación, las boletas, los procedimientos del centro de votación y la resolución de problemas y conflictos.
  • TRATAR A TODOS con Dignidad y Respeto EN TODO MOMENTO

Para obtener más información, llame al Departamento de Trabajo Electoral al (813) 744-5855 o envíe un mensaje de correo electrónico a earnestl@hcsoe.org


 

 

Descripción General de los Puestos de Trabajo Electoral

Hay cinco (5) tipos de puestos que los trabajadores electorales pueden ocupar. A continuación se brinda una breve descripción de cada uno. Lea las descripciones detenidamente y en su totalidad, y analice las principales responsabilidades de cada puesto antes de considerar la posibilidad de postularse. AVISO: Los trabajadores electorales primerizos comienzan ocupando el puesto de Inspector o Auxiliar del Precinto, y generalmente ocupan ese puesto inicial durante un ciclo electoral completo antes de que se considere ofrecerles otro puesto.


 

Encargado del Precinto: A cargo de la administración general de las tareas, las actividades y los Trabajadores Electorales del centro de votación. Debe garantizar que se mantenga el orden, que se cumplan las normas y procedimientos y que el Equipo de Trabajo Electoral desempeñe sus tareas correctamente el Día de Elecciones.

Asistente del Encargado: Ayuda al Encargado y está preparado para reemplazarlo en caso de que este no pueda desempeñar sus funciones. Utiliza una computadora portátil, o se comunica con la Oficina del Supervisor, para determinar si los votantes están habilitados para votar y/o dirigirlos al precinto correcto.

Inspector (Llegada, Sala de Votación y Salida):

Llegada: Determina si los votantes están habilitados para votar. Le entrega a cada votante una boleta dentro de un sobre de confidencialidad. Les indica a los votantes que marquen su boleta dentro de una cabina privada y que depositen al boleta marcada dentro de la Unidad OSX.

Sala de Votación: Controla que los votantes circulen ordenadamente dentro de la sala de votación. Desecha cualquier tipo de parafernalia que los votantes dejen dentro de las cabinas privadas o en la sala de votación.

Salida: Recopila las carpetas de confidencialidad de los votantes que han terminado de votar. Les entrega a los votantes las calcomanías "I Voted" ("Yo Voté") y una Tarjeta de Comentarios.

Auxiliar del Precinto: Mantiene el orden fuera del centro de votación. Controla que se cumpla la prohibición de realizar actividades políticas en los alrededor del centro de votación. Se asegura de que todos los votantes tengan acceso adecuado a la sala de votación.

Encargado de las Máquinas: Responsable de la seguridad del equipo de votación. Ayuda a los votantes que tienen preguntas o inconvenientes relacionados con el equipo de votación. Resuelve los atascos o cualquier inconveniente que pudiera surgir en relación con el equipo de votación.

 

ENCARGADO DEL PRECINTO ($220)

Descripción

Atributos

Competencias/Requisitos

Responsabilidades

Supervisa el proceso electoral según lo establecido en la Legislación Electoral de Florida; responsable de la administración general del centro de votación el Día de Elecciones; supervisa tareas, actividades y personas dentro y fuera del centro de votación; supervisa el proceso electoral, se asegura de que se mantenga el orden en todo momento resolviendo los conflictos que surjan y controlando al público; confirma a los trabajadores electorales según las instrucciones de la Oficina del Supervisor de Elecciones. Se recomienda tener experiencia previa como trabajador electoral.

Sociable y agradable; Sensibilidad para tratar a las personas con necesidades especiales;

Positivo, actitud resolutiva; Capacidad para comunicarse eficientemente con colegas y votantes; Capacidad de gestión; Aptitud para la resolución de conflictos; Flexibilidad

Capacidad de actuar como líder de un equipo.

Capacidad para manejar, dirigir y supervisar a los trabajadores electorales.

Contar con un medio de transporte propio.

Trabajar un mínimo de 14 horas el Día de Elecciones; asistir a una capacitación de 4 a 8 horas de duración antes de la elección.

Retirar los materiales electorales antes de la elección. Visitar el centro de votación antes del Día de Elecciones.

Regresar los materiales electorales a la Oficina de Elecciones la noche de la elección.

Poder levantar alrededor de 15 lbs. Poder permanecer de pie durante largos períodos de tiempo a lo largo de todo el día.

Responder con prontitud las llamadas telefónicas y hacer los seguimientos necesarios según lo indique el Supervisor de Elecciones. Conocer la información detallada en el acuerdo firmado con el centro de votación; confirmar que todos los datos del personal de contacto sean correctos. Visitar el lugar de votación antes del Día de Elecciones y conocer al personal que se nombra en el acuerdo. Confirmar con el personal el uso del teléfono (si corresponde) y el acceso a la sala de votación la mañana de la elección. Leer el Manual de Procedimientos del Centro de Votación que recibe antes de cada elección en la que trabaja. Presentarse en su precinto asignado antes de las 6 a.m. el Día de Elecciones y permanecer en el lugar de votación hasta que se hayan completado las tareas de cierre del precinto y de tabulación de los votos (generalmente, una jornada de 14 horas). Mantener una actitud políticamente neutra en el vestir y en el hablar en todo momento durante el Día de Elecciones. Controlar que el proceso electoral se desarrolle según lo establecido en la Legislación Electoral de Florida. Comunicarse de forma fluida con los votantes y los trabajadores electorales. Llevar a cabo los procedimientos de apertura y cierre de los comicios, y llevar una contabilidad precisa de las boletas el Día de Elecciones. Usar una computadora portátil o llamar a un banco telefónico para determinar si los votantes están habilitados para votar y para dirigir a los votantes al precinto de votación que les corresponde. Devolver los materiales electorales a la Oficina.

Ayudar a los votantes que lo necesiten a usar la terminal  AutoMARK.

Dirigir la preparación y la desmantelación de la sala y el equipo de votación.

 

ASISTENTE DEL ENCARGADO ($180)

Descripción

Atributos

Competencias/Requisitos

Responsabilidades

Ayuda a administrar el centro de votación el Día de Elecciones, supervisando el proceso electoral según lo establecido en la Legislación Electoral de Florida; ayuda al encargado a preparar la sala de votación, y a resolver los conflictos que surjan; se comunica con la Oficina del Supervisor de Elecciones para resolver cualquier conflicto relacionado con la elegibilidad electoral de los votantes; usa una computadora portátil para verificar los datos de los votantes; realiza las tareas propias del Encargado, si es necesario.

Sociable y agradable; Sensibilidad para tratar a las personas con necesidades especiales;

Positivo; actitud resolutiva; Capacidad para comunicarse eficientemente con colegas y votantes;

Aptitud para la resolución de conflictos; Capacidad de actuar como líder de un equipo; Flexibilidad

Capacidad para manejar, dirigir y supervisar a sus colegas en el desempeño de sus tareas asignadas. Contar con un medio de transporte propio.

Trabajar un mínimo de 14 horas el Día de Elecciones; asistir a una capacitación de 4 a 8 horas de duración antes de la elección. Poder levantar alrededor de 15 lbs.

Poder permanecer de pie durante largos períodos de tiempo a lo largo de todo el día.

Responder con prontitud las llamadas telefónicas y hacer los seguimientos necesarios según lo indique el Supervisor de Elecciones. Conocer la información detallada en el acuerdo firmado con el centro de votación; confirmar que todos los datos del personal de contacto sean correctos. Visitar el lugar de votación junto con el Encargado antes del Día de Elecciones y conocer al personal que se nombra en el acuerdo. Confirmar con el personal el uso del teléfono (si corresponde) y el acceso a la sala de votación la mañana de la elección. Leer el Manual de Procedimientos del Centro de Votación que recibe antes de cada elección en la que trabaja. Presentarse en su precinto asignado antes de las 6 a.m. el Día de Elecciones y permanecer en el lugar de votación hasta que se hayan completado las tareas de cierre del precinto y de tabulación de los votos (generalmente, una jornada de 14 horas). Llevar a cabo los procedimientos de inicio y cierre del tabulador. Acondicionar y usar una computadora portátil  para determinar si los votantes están habilitados para votar y para dirigirlos al precinto de votación que les corresponde. Ayudar a los votantes que lo necesiten usar la terminal  AutoMARK. Mantener una actitud políticamente neutra en el vestir y en el hablar en todo momento durante el Día de Elecciones. Controlar que el proceso electoral se desarrolle según lo establecido en la Legislación Electoral de Florida. Comunicarse de forma fluida con los votantes y los trabajadores electorales.


 

ENCARGADO DE LAS MÁQUINAS ($175)

Descripción

Atributos

Competencias/Requisitos

Responsabilidades

Garantiza el correcto funcionamiento del equipo de votación y ayuda a los votantes que tengan preguntas o inconvenientes al momento de ingresar su boleta marcada en el tabulador. El encargado de las máquinas está a cargo de la seguridad del equipo de votación y  resuelve cualquier atasco u otros inconvenientes que surjan en relación con el equipo de votación.

Sociable y agradable; Sensibilidad para tratar a las personas con necesidades especiales;

Positivo, actitud resolutiva; Capacidad para comunicarse eficientemente con colegas y votantes; Aptitud para la resolución de conflictos; Capacidad de actuar como líder de un equipo;

Flexibilidad.

Capacidad para seguir las instrucciones del encargado o su asistente. Contar con un medio de transporte propio.

Trabajar un mínimo de 14 horas el Día de Elecciones.

Asistir a una capacitación de 4 a 8 horas de duración antes de la elección. 

Poder levantar alrededor de 15 lbs. Poder permanecer de pie durante largos períodos de tiempo a lo largo de todo el día.

Responder con prontitud las llamadas telefónicas y hacer los seguimientos necesarios según lo indique el Supervisor de Elecciones. Preparar y desmantelar la Unidad OSX y la Terminal AutoMARK el Día de Elecciones. Llevar a cabo los procedimientos de inicio y cierre del Tabulador OSX. Conocer los mensajes que aparecen en la pantalla del Tabulador  OSX, y familiarizarse con el funcionamiento del Tabulador OSX y la Terminal AutoMARK para resolver los problemas que puedan surgir. Dar indicaciones a los votantes y ayudarlos a utilizar el Tabulador OSX y la Terminal AutoMark. Leer el Manual de Procedimientos del Centro de Votación que recibe antes de cada elección en la que trabaja. Presentarse en su precinto asignado antes de las 6 a.m. el Día de Elecciones y permanecer en el lugar de votación hasta que se hayan completado las tareas de cierre del precinto y de tabulación de los votos (generalmente, una jornada de 14 horas). Controlar que el proceso electoral se desarrolle según lo establecido en la Legislación Electoral de Florida. Comunicarse de forma fluida con los votantes y los trabajadores electorales. Mantener una actitud políticamente neutra en el vestir y en el hablar en todo momento durante el Día de Elecciones.


 

INSPECTOR ($140)

Descripción

Atributos

Competencias/Requisitos

Responsabilidades

El inspector de llegada verifica los documentos de identificación de los votantes y les entrega su boleta. El inspector de la sala de votación controla que los votantes circulen ordenadamente dentro de la sala de votación y desecha cualquier elemento que los votantes dejen dentro de las cabinas privadas o en la sala de votación. El inspector de salida recopila las carpetas de confidencialidad de los votantes y les entrega la calcomanía "I Voted" ("Yo Voté").

Sociable y agradable; Sensibilidad para tratar a las personas con necesidades especiales; Positive, actitud resolutiva; Capacidad para comunicarse eficientemente con colegas y votantes; Capacidad para funcionar como parte de un equipo; Aptitud para la resolución de conflictos; Flexibilidad

Capacidad para seguir las instrucciones del encargado o su asistente. Contar con un medio de transporte propio.

Trabajar un mínimo de 14 horas el Día de Elecciones. Asistir a una capacitación de 4 a 8 horas de duración antes de la elección. Poder levantar alrededor de 15 lbs. Poder permanecer de pie durante largos períodos de tiempo a lo largo de todo el día.

Responder con prontitud las llamadas telefónicas y hacer los seguimientos necesarios según lo indique el Supervisor de Elecciones. Leer el Manual de Procedimientos del Centro de Votación que recibe antes de cada elección en la que trabaja. Presentarse en su precinto asignado antes de las 6 a.m. el Día de Elecciones y permanecer en el lugar de votación hasta que se hayan completado las tareas de cierre del precinto y de tabulación de los votos (generalmente, una jornada de 14 horas). Controlar que el proceso electoral se desarrolle según lo establecido en la Legislación Electoral de Florida. Comunicarse de forma fluida con los votantes y los trabajadores electorales. Ayudar a los votantes que lo necesiten a usar la terminal  AutoMARK. Mantener una actitud políticamente neutra en el vestir y en el hablar en todo momento durante el Día de Elecciones.

 

AUXILIAR DEL PRECINTO ($140)

Descripción

Atributos

Competencias/Requisitos

Responsabilidades

Controla que los carteles electorales estén donde mejor ayuden a los votantes a encontrar el área de estacionamiento y la entrada a la sala de votación. El auxiliar controla que se cumpla la prohibición de llevar a cabo actividades políticas a una distancia de 100’de la entrada a la sala de votación, mantiene el orden, ayuda a los votantes que están afuera del centro de votación e implementa medidas provisorias para garantizar el ingreso al centro de votación.

Sociable y agradable; Sensibilidad para tratar a las personas con necesidades especiales; Positivo, actitud resolutiva; Capacidad para comunicarse eficientemente con colegas y votantes; Capacidad para funcionar como parte de un equipo; Flexibilidad; Aptitud para la resolución de conflictos.

Capacidad para seguir las instrucciones del encargado o su asistente.

Contar con un medio de transporte propio.

Asistir a una capacitación de 2 horas de duración antes de la elección

Poder levantar alrededor de 15 lbs. Poder trabajar afuera del precinto a lo largo de todo el Día de Elecciones.

Poder permanecer de pie durante largos períodos de tiempo a lo largo de todo el día.

Responder con prontitud las llamadas telefónicas y hacer los seguimientos necesarios según lo indique el Supervisor de Elecciones. Leer el Manual de Procedimientos del Centro de Votación que recibe antes de cada elección en la que trabaja. Presentarse en su precinto asignado antes de las 6 a.m. el Día de Elecciones y permanecer en el lugar de votación hasta que se hayan completado las tareas de cierre del precinto y de tabulación de los votos (generalmente, una jornada de 14 horas). Controlar que el proceso electoral se desarrolle según lo establecido en la Legislación Electoral de Florida. Ayudar al Encargado a designar la zona libre de actividad política y señalizar sus límites. Controlar que no se lleven a cabo actividades políticas a una distancia de 100’ de la entrada al lugar de votación. Comunicarse de forma fluida con los votantes y los trabajadores electorales, respondiendo sus preguntas y dándoles indicaciones con una sonrisa. Implementar medidas provisorias para garantizar que todas las personas puedan ingresar al centro de votación el Día de Elecciones y ayudar a los votantes que lo necesiten. Mantener una actitud políticamente neutra en el vestir y en el hablar en todo momento durante el Día de Elecciones.


 

Please note: Florida has a very broad public records law. Written communications to or from the Supervisor of Elections regarding business constitute public records and are available to the public and media upon request unless the information is subject to a specific statutory exemption. Therefore, your e-mail address and message may be subject to public disclosure.